育ってます They are growing.

9月に展示即売会で買った多肉がグングン育っている。
Succulent that I bought at yearly exhibit and sales event in September are growing rapidly.
例えば，これ
For example, this one.
こうだったのが，
It was like this when I bought. 

Crassulaceae Adromithcus

 and arranged.

こうなった。新芽が大分伸びてきた。一方，触るたびに葉が取れて，元の葉が殆どなくなったけど・・・

 Became like this.  The new leaves has grown fairly large.  While, every time I tough it the leaves drop off and there are almost no original leaves...

これは顕著すぎる
The next one is too obvious.
これが，
One that was like this

Senecio articulatus var.globosum

こうなった。この種類は縦でなく横に子ができるとネットでは言われているのに，何故上に?
became this!  In the internet articles this species is supposed to have babies sideward, but why growing upward???