名古屋サボテン倶楽部の半年毎展示即売会に行って来た。今回は例年に比べ、マニアというよりは普通の人風の老若男女が多く、ごった返していた。
我が家にはもうほとんど冬の置き場がないにもかかわらず、3つ買ってしまった。
I went to semiannual "Nagoya Cactus Club" exhibition and sale. This time, there are a lot of young, old, male and female ordinary people, not maniacs filled the site. I picked up three even though we hardly have free space to accommodate them in winter.
一つ目は、蒼角殿。球根は埋まっていて見えないが、俺はこいつがその名の通り玉ねぎのような球根を持っていることを知っている。うちに帰ってからググってみたらいいニュース。思ったより育成は簡単らしい。
This is one of them Bowiea Volubilis, Climbing Onion. The bulb of this plant is buried and hidden, but I know it has a bulb like an onion that is the reason of the common name. After I came back home, I googled and found a good news. It is easy to cultivate than I imagined.
次は、セイリギア・フムベルティ。サボテンのようなものかと思って買ってきたが、これも球根植物らしい。
The next one is Seyrigia Humbertii. I thought this was a kind of cactus, but found out this is also bulbous.
3つめは鳳卵、プレイオスピロス属だ。私が以前プレイオスピロスを二度ダメにしたことを知っている人も居るかもしれない。3度目の正直というやつだ。
The third one is Pleiospilos Bolusii. Some of you may know I killed two Pleiospilos before. I hope, "The third time pays for all."
ちなみに、これがこの夏腐って乾燥した「ロイヤルフラッシュ」の跡。
By the way, this is the remain of "Royal flash" that was rotten and dried this past summer.
0 件のコメント:
コメントを投稿
Welcome